Film

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...

Greek movies
Rempetiko, Kostas Ferris
Le regard d'Ulysse, Theo Angelopoulos : part 1 part 2
L'éternité et un jour, Theo Angelopoulos : part 1 part 2 (Palme d'Or 1998)
Poté tin kyriakí (Jamais le dimanche) with Melína Merkoúri
Zorba le Grec, Michael Cacoyannis - connu pour la danse syrtáki, créé par Míkis Theodorákis.

Chirli-Mirli : extrait Очи черные (Les yeux noirs).

Film récent, pas de l'époque soviétique

Dans le film, y'a des jumeaux (et même des triplés - complètement invraisemblable !). L'un est un bandit et l'autre un grand musicien, et ils ne se connaissent pas. Tout le long du film, l'un est pris pour l'autre et vice-versa. A un moment donc, le bandit se retrouve à diriger Les yeux noirs, et pendant ce temps le musicien se fait torturer par la mafia. Mais la pire torture, c'est de voir à la télévision son oeuvre et sa réputation démolis, d'autant plus que ce musicien déteste les tsigane (Les Yeux Noirs est un traditionnel tsigane). En effet, les deux jumeaux ont un seul point commun : ils détestent les tsiganes. Il s'avère dans la suite du film qu'ils sont en fait triplés et que le troisième frère est tsigane (ou du moins, vit parmi les tsiganes) ! Je vous rassure, à la fin, tout le monde est copain ;)