Shabes Shabes

Yababababam...

Shabes (x5)

Zol zayn, brider, shabes!

Shabes zol zayn, shabes zol zayn,

Shabes oyf der gantser velt.

Yontef...

Sholem...

Frayhayt...

Sabbat Sabbat Que le sabbat soit, mes frères ! Sabbat dans le monde entier Fête... Paix... Liberté...

Shabbat Shabbat Let there be shabbat, brothers! Shabbat throughout the entire world. Holiday... Peace... Freedom...

Notes

Yontef

Une célébration juive est un jour ou une série de jours observés par les Juifs comme une période consacrée (moëd), un festival ('hag), ou une commémoration, sainte ou profane, de faits marquants de leur histoire. Note : le terme "célébration" a été préféré à celui de "fête" pour rendre Haggim ouMoadim, car il inclut non seulement ce que la Bible Hébraïque appelle fête ou festival ('Hag) et les célébrations festives (Yom Tov - "bon jour", ou jour faste pour reprendre la terminologie romaine) mais aussi des commémorations plus austères marquées par des jeûnes (ta'anit). Wikipedia » Célébrations dans le judaïsme

A Jewish holiday or festival is a day or series of days observed by Jews as a holy or secular commemoration of an important event in Jewish history. In Hebrew, Jewish holidays and festivals, depending on their nature, may be called yom tov ("good day") (Yiddish: yontif) or chag ("festival") or ta'anit ("fast"). Wikipedia » Yom tov

Qui joue/chante ça ?

• Theodore Bikel