Ես իմ անուշ Հայաստանի (Yes im anoush Hayastani)

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...

VIDEO http://www.youtube.com/watch?v=4NKEdjR_eGA
Hovhannes Badalian


Ես իմ անուշ Հայաստանի

Ես իմ անուշ Հայաստանի արևահամ բարն եմ սիրում,
Մեր հին սազի ողբանվագ, լացակումած լարն եմ սիրում,
Արնանման ծաղիկների ու վարդերի բույրը վառման
ՈՒ նաիրյան աղջիկների հեզաճկուն պարն եմ սիրում:
Սիրում եմ մեր երկինքը մուգ, ջրերը ջինջ, լիճը լուսե,
Արևն ամռան ու ձմեռվա վիշապաձայն բուքը վսեմ,
Մթում կորած խրճիթների անհյուրընկալ պատերը սև
ՈՒ հնամյա քաղաքների հազարամյա քարն եմ սիրում:
ՈՒր էլ լինեմ – չեմ մոռանա ես ողբաձայն երգերը մեր,
Չեմ մոռանա աղոթք դարձած երկաթագիր գրերը մեր,
Ինչքան էլ սուր սիրտս խոցեն արյունաքամ վերքերը մեր,
Էլի ես որբ ու արնավառ իմ Հայաստան յարն եմ սիրում:
Իմ կարոտած սրտի համար ոչ մի ուրիչ հեքիաթ չկա,
Նարեկացու, Քուչակի պես լուսապսակ ճակատ չկա,
Աշխարհ անցիր, Արարատի նման ճերմակ գագաթ չկա,
Ինչպես անհաս փառքի ճամփա` ես իմ Մասիս սարն եմ սիրում:

Yes im anoush Hayastani

Yes im anoush Hayastani arevaham parn em siroum,
Mer hin sazi voghpanvak, latsagoumadz larn em siroum,
Arnanman dzaghigneri ou varteri pouyruh varman
Ou nayiryan aghtchigneri hetsajgoun barn em siroum
Siroum em mer yerginkuh mouk, tchreruh tchintch, lidjuh lousuh,
Arevn amran ou dmerva vishabatsayn poukuh vsem,
Mtoum goradz khrdjitneri anhyourungal baderuh sev,
Ov hnamya kaghakneri hazaramya karn em siroum
Our el linem – tchem morana yes voghpadzayn yerkeruh mer,
Tchem morana aghotk tartsadz yergatakir kreruh mer,
Intchkan el sour sirds khotsen arhounakam gerkeruh mer,
Eli yes vorp ou arnavar im Hayastan yarn em siroum
Im garodadz srdi hamar votch mi ourish hekyat tchga,
Naregatsou, Koutchagi bes lousabsag djagad tchga,
Ashkharh antsir, Araradi nman djermag kakat tchga,
Intchbes anhas parki djampa yes im Masis sarn em siroum

Qui joue/chante ça ?

-
Boîte à outils


RSS     ATOM