Շորորա/1 (Shorora/1)

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...

VIDEO http://www.youtube.com/watch?v=qBiMImdWnhM
Ofelia Hambartsumyan

Շորորա

Բաղեն թռած պլպուլ եմ,
Պարտէզէն պոկած սմբուլ եմ,
Ով որ սիրտս հասկանայ,
Ես նրան ղուրպան ու ղուլ եմ։
Շորորա՜,
Շորորա, թառլա՛ն, շորորա,
Շահմար յոյսդ երերայ,
Շորորա, ջէյրա՛ն, շորորա,
Երուած սրտիս հով էրա։
Գիշերն անցաւ՝ քուն չունիմ,
Շորորա, թառլա՛ն, շորորա,
Սավդաքար եմ՝ տուն չունիմ,
Ղանադներդ բաց, հով էրա։
Աղբիւր եմ սարի սրտին,
Ճառ ալ չկայ սրտիս տարտին,
Ամէն անցորդ կը խմէ.
Պլպուլն է ծառաւ ալ վարդին։
Զեփիւռ եմ, սարէն կու գամ,
Երուած սրտերուն հով կու տամ,
Ալ վարդին, ալուան վարդին,
Իմ շաղերս սիրով կու տամ։

Shorora

Paghen tradz blboul em
Bardezin bogadz smpoul em
Ov vor sirds hasgana
Yes nran ghourban ou ghoul em
Shorora
Shorora, tarlan, shorora
Shahmar houyst yerera
Shorora, djeyran, shorora
Yervadz srdis hov era
Kishern antsav koun tchounim
Shorora, tarlan, shorora
Savtakar em doun tchounim
Ghanatnert pats, hov era
Aghpuir em sari srdin
Djar al tchga srdis dardin
Amen antsort ge khme
Blbouln e dzarav al vartin
Zepuir em, saren gou kam
Yervadz srderoun hov gou dam
Al vartin, alvan vartin
Im shaghers sirov gou dam

Qui joue/chante ça ?

-
Boîte à outils


RSS     ATOM