Cine-a pus cârciuma-n drum

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...

Cine-a pus cârciuma-n drum,
Ăla n-a fost om nebun,
Cine-a pus cârciuma-n drum,
Ăla n-a fost om nebun,
Ăla a fost om cu minte,
Cine-o intră-n ea să cânte
Şi necazul să şi-l uite,
Măi, doruleţ, măi.
Ăla a fost om cu dor greu
Şi-a cântat cum cânt şi eu,
Şi-a cântat cum cânt şi eu,
Măi, doruleţ, măi.
Cine-a pornit dragostea
Slabă minte mai avea,
Dragostea e mare foc
Şi nu scapi de ea deloc,
Ea nu are legământ
Şi te bagă în mormânt,
Şi te bagă în mormânt,
Măi, doruleţ, măi.
Căci dorul şi dragostea
Au înnebunit lumea,
Au înnebunit lumea,
Măi, doruleţ, măi.
La crâşma din poieniţă,
Vinu-i bun, ocaua-i mică,
La crâşma din poieniţă,
Vinu-i bun, ocaua-i mică,
Crâşmăriţa-i frumuşică,
Înaltă şi oacheşică,
Să-i dea neica o guriţă
Măi, doruleţ, măi,
Guriţa şi-o floricică
Să-i toarne vin în ulcică
Să-i toarne vin în ulcică,
Măi, doruleţ, măi.


Qui joue/chante ça ?


Notes

Il existe de nombreuses reprises dont celle de Ion Albesteanu (un CD en vente sur Buda Musique) dont voici les textes :


Cine-a pus cărciuma-n drum,
Ala n-a fost om nebun,
Cine-a pus cărciuma-n drum,
Ala n-a fost om nebun,
Ala a fost om cu minte,
Cine-o intra-n ea sa cănte
Şi de mine sa ia aminte
Mai dorule mai.
Ala n-a fost om cu minte,
Cine-o intra-n ea sa cante
De-Albesteanu (nom du chanteur) sa ia aminte
Mai dorule mai.
Înfloresc garoafele
Se iubesc ţigancile
Înfloresc garoafele
Se iubesc ţigancile
Poa-sa-nfloreasca si macu'
Să ma iubească tot satu'
Să ma iubească tot satu'
Mai dorulet, mai.
-
Boîte à outils


RSS     ATOM