Sandala

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...

MP3 Download
Balkan Party 2005
MIDI Sandala.mid
PDF Sandala.pdf
MYRIAD Sandala.myr
To view, play and print this musical score, you need the Myriad music plug-in.

Grille d'accords

Transposition : -1 +1
couplet (x2)
Am%
Am/G
Am/F#/E
Am
FAm
B7E7
refrain (x2)
E7AmE7Am
Am
AmAdim
B7E7
ou
Am/G
Am/F#Am/F
B7E7


1.

Arakhlem la p-i ulica, kindem laqe lubenica
Aj dala dala dala, kindem laqe sandala
Aj da-la dala dala, kindem laqe lubenica
Aj dala dala dale, kindem laqe sandale

2.

Arakhlem la an-dromorro, kindem laqe ga-(a)dorro
Aj dala dala dala, kindem laqe sandala
Aj da-la dala dala, kindem laqe ga-(a)dorro
Aj dala dala dale, kindem laqe sandale

3.

Arakhlem la ki-xa-ing, kindem laqe angrusti-(i)k
Aj dala dala dala, kindem laqe sandala
Aj da-la dala dala, kindem laqe angrusti-(i)k
Aj dala dala dale, kindem laqe sandale

4.

Arakhlem la k-o pani, kindem laqe luludi
Aj dala dala dala, kindem laqe sandala
Aj da-la dala dala, kindem laqe luludi
Aj dala dala dale, kindem laqe sandale

5.

Arakhlem la k-o açav, thaj kerdem laça abiav
Aj dala dala dala, kindem laqe sandala
Aj da-la dala dala, thaj kerdem laça abiav
Aj dala dala dale, kindem laqe sandale

Français

1. Je l'ai rencontrée dans la rue, je lui ai acheté une pastèque.
   Je lui ai acheté une sandale.
2. Je l'ai rencontrée sur la route, je lui ai acheté un chemisier.
3. Je l'ai rencontrée à la source, je lui ai acheté une bague.
4. Je l'ai rencontrée à la rivière, je lui ai acheté une fleur.
5. Je l'ai rencontrée au moulin, je me suis marié avec elle (j'ai fait avec elle un mariage).

Qui joue/chante ça ?

-
Boîte à outils


RSS     ATOM