Shalom aleichem

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...


MYRIAD Shalom Aleichem.myr
To view, play and print this musical score, you need the Myriad music plug-in.

Shalom aleichem

Shalom aleichem, mal'achei hassharet,
    mal'achei `Elion,
    mimmelech malchei hammelachim,
    Hakkadosh baruch Hu.
Bo'achem leshalom, mal'achei hasshalom,
    mal'achei `Elion,
    mimmelech malchei hammelachim,
    Hakkadosh baruch Hu.
Barchuni leshalom, mal'achei hasshalom,
    mal'achei `Elion,
    mimmelech malchei hammelachim,
    Hakkadosh baruch Hu.
Tze'tchem leshalom, mal'achei hasshalom,
    mal'achei `Elion,
    mimmelech malchei hammelachim,
    Hakkadosh baruch Hu.
(note: ch = kh = [x])

Français Bienvenue à vous

Paix (=bienvenue) Ă  vous, anges du service religieux,
anges du Très-Haut,
venant du Roi des rois des rois (=très très grand roi),
le Saint-béni-soit-Il (=Dieu).
Venez en paix, anges de paix,
anges du Très-Haut,
venant du Roi des rois des rois,
le Saint-béni-soit-Il.
Accordez-moi la bénédiction de la paix, anges de paix,
anges du Très-Haut,
venant du Roi des rois des rois,
le Saint-béni-soit-Il.
Partez en paix, anges de paix,
anges du Très-Haut,
venant du Roi des rois des rois,
le Saint-béni-soit-Il.

English Welcome in peace

Peace upon you, ministering angels,
messengers of the Most High,
of the Supreme King of Kings,
the Holy One, blessed be He.
Come in peace, messengers of peace,
messengers of the Most High,
of the Supreme King of Kings,
the Holy One, blessed be He.
Bless me with peace, messengers of peace,
messengers of the Most High,
of the Supreme King of Kings,
the Holy One, blessed be He.
May your departure be in peace, messengers of peace,
messengers of the Most High,
of the Supreme King of Kings,
the Holy One, blessed be He.

Qui joue/chante ça ?


Liens externes

-
Boîte à outils


RSS     ATOM