Xhimixhi

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...

1.

Xhimixhi, bre Xhimixhi,
Bir-o, nëzeli se po bjen shi (x2)
Ndal, Xhimil, se po bjen shi,
Bir-o, mos më lagin djemt' e ri, (x2)

2.

Mos më lagin djemt' e ri,
Bir-o që po i çojnë në Turqi, (x2)
Që po i çojnë në Turqi,
Po po qan e nëna djemt' e ri! (x2)

3.

Oh Halil i nënës-e!
Bir-o faqja jote kadife, (x2)
Faqja jote kadife,
Bir-o, ku e le nusen e re?
Bir-o, ku ma e le nusen e re?


Français

1.

Xhimixhi oh Xhimixhi.
Ă” mon fils, car il pleut
Attends, Xhimil, car il pleut
Mes jeunes fils pourraient se mouiller

2.

Mes jeunes fils pourraient se mouiller
Je les envoie en Turquie.
Oh oh, la mère
pleure ses jeunes fils.

3.

Oh, Halil de Maman (???),
avec ton visage velouté (/de velours),
oĂą as-tu laissĂ© ta nouvelle fiancĂ©e ?
oĂą as-tu laissĂ© ma jeune fiancĂ©e ?

http://forum.lokanova.net/viewtopic.php?p=201543#201543

Deutsch

1.

Xhimixhi oh Xhimixhi.
O mein Sohn weil es regnet.
Warte, Xhimil, weil es regnet.
Meine jungen Söhne könnten nass werden.

2.

Meine jungen Söhne könnten nass werden.
Ich schicke sie in die TĂĽrkei.
Oh oh, die Mutter
weint um ihre jungen Söhne.

3.

Oh, Mamas Halil,
mit deinem samtenen Gesicht,
wo hast du deine neue Braut gelassen?
Wo hast du meine junge Braut gelassen?
-
Boîte à outils


RSS     ATOM