Ερηνάκι (Erináki)

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...

VIDEO http://www.youtube.com/watch?v=dYOf_Kyzu50
VIDEO http://www.youtube.com/watch?v=AMBss7OfQq0

Ερηνάκι

Ερηνάκι για την εμορφιά σου,
τριγυρίζω μες τη γειτονιά σου,
τραγουδώ, πονώ και κλαίω,
τον καημό μου και σου λέω
τραγουδώ, πονώ και κλαίω,
τον καημό μου και σου λέω
Ερηνάκι μου, παρηγοριά μου,
χάνομαι για σε, πονεί η καρδιά μου.
Δε μ' ακούς, δε με λυπάσαι,
ούτε και Θεό, φοβάσαι.
Αχ, σκληρή καρδια δε με πονεις
τι σου κάνω και με τυραννείς!
Έλα, έλα Ερηνάκι να μου γειάνεις την καρδιά,
που στον κόσμο μόνο εσένα έχω για παρηγοριά
Να μου δώσεις τα φιλιά σου, που πολύ τα λαχταρώ
και τα έμορφά σου κάλλη, Ερηνάκι να χαρώ

Erináki

Erináki yia tin emorfiá sou,
triyirízo mes ti yitoniá sou,
traghoudhó, ponó kai klaío,
ton kaimó mou kai sou léo
traghoudhó, ponó kai klaío,
ton kaimó mou kai sou léo
Erináki mou, parighoriá mou,
khánomai yia se, poní i kardhiá mou.
Dhe m' akoús, dhe me lipásai,
oúte kai Theó, fovásai.
Akh, sklirí kardhia dhe me ponis
ti sou káno kai me tirannís!
Éla, éla Erináki na mou yiánis tin kardhiá,
pou ston kósmo móno eséna ékho yia parighoriá
Na mou dhósis ta filiá sou, pou polí ta lakhtaró
kai ta émorfá sou kálli, Erináki na kharó


Qui joue/chante ça ?

-
Boîte à outils


RSS     ATOM