Μες τον τεκέ της Μαριγώς (Mes ton teké tis Marighós)

Μες στον τεκέ της Μαριγώς Μες στον τεκέ της Μαριγώς μ' έπιασε ένας μυστικός Βρε κι απάνω στο μεράκι βάζει χέρι στο μαυράκι Τον λουλά μας τον εσπάει και τη τίκα μας αρπάζει Τότε τράβηξα μαχαίρι και τον βάρεσα στο χέρι Έγινε μεγάλ’ αντάρα και όλα στο τεκέ μαντάρα Του 'κανα μια ματσαράγκα και του το 'στριψα του μάγκα

Mes ston teké tis Marighós Mes ston teké tis Marighós m' épiase énas mistikós Vre ki apáno sto meráki vázi chéri sto mavráki Ton loulá mas ton espái kai ti tíka mas arpázi Tóte tráviksa makhaíri kai ton váresa sto chéri Éyine meghál’ andára kai óla sto teké mandára Tou 'kana mia matsaránga kai tou to 'stripsa tou mánga

Dans le téké de Marigot

Dans le téké de Marigot, ah ! hélas, hélas !

Un agent en civil m’a rattrapé

Au moment de l’extase

Sur le hash il a fait main basse

Notre narguilé il le casse

Et s’empare de notre chique

Alors j’ai sorti un surin (couteau)

Et l’ai abattu sur sa main

C’est un grand tumulte

Dans le téké tout est sans dessus dessous

J’ai manqué aux convenances

Et je lui ai pris la tangente au mec

Qui joue/chante ça ?

• Spíros Peristéris : musique
• Kóstas Makrís : paroles