Засвирил Стојан (Zasviril Stojan)

Засвирил Стојан Засвирил Стојан, посвирил, со шарен кавал, леле, на село, со шарен кавал, леле, на село. Дочула Стојна Попова метејќи рамни, леле, дворови, метејќи рамни, леле, дворови. - На ти ја мајко, метлава, да видам, мајко леле, кој свири да видам, мајко леле, кој свири. Ако е лудо неженето, чекај ме мајко, леле, в' година, со машко дете, леле, на раце.

Zasviril Stojan Zasviril Stojan, posviril, so šaren kaval, lele, na selo, so šaren kaval, lele, na selo. Dočula Stojna Popova metejkji ramni, lele, dvorovi, metejkji ramni, lele, dvorovi. - Na ti ja majko, metlava, da vidam, majko lele, koj sviri da vidam, majko lele, koj sviri. Ako e ludo neženeto, čekaj me majko, lele, v' godina, so maško dete, lele, na race.

Stojan began to play Stojan began to play a kaval with patterns, in the village. Stojna Popova heard him, while sweeping her yard. - Take this broom, mother, let me see who is playing. If he is a bachelor, wait for me, mother, next year, with a baby boy in my hands.

Stojan commençait à jouer Stojan commençait à jouer un peu sur son beau kaval, au village. Stojna Popova l’entendait pendant qu’elle balayait la grande cour. Maman tiens le balai, pour que je puisse aller voir qui joue. Si c’est un jeune garçon non marié, alors attends moi, dans un an, (je reviendrai) un petit garçon dans les bras.

Qui joue/chante ça ?

• Tanec