Миленький ты мой (Milien'kij ty moj)

Миленький ты мой Миленький ты мой Возьми меня с собой Там в краю далёком буду тебе женой Милая моя, Взял бы я тебя Но там в краю далёком есть у меня жена. Миленький ты мой Возьми меня с собой Там в краю далёком буду тебе сестрой Милая моя, Взял бы я тебя Но там в краю далёком есть у меня сестра. Миленький ты мой Возьми меня с собой Там в краю далёком буду тебе чужой Милая моя, Взял бы я тебя Но там в краю далёком чужая ты мне не нужна.

Milenkiy ti moy Milenkiy ti moy Vozmi menja s soboy Tam v krayu dalyokom Budu tebe zhenoy. Milaya moya, Vzyal bi ya tebya No tam v krayu dalyokom Est u menya zhena. Milenkiy ti moy Vozmi menja s soboy Tam v krayu dalyokom Budu tebe sestroy. Milaya moya, Vzyal bi ya tebya No tam v krayu dalyokom Est u menya sestra. Milenkiy ti moy Vozmi menja s soboy Tam v krayu dalyokom Budu tebe chuzhoy. Milaya moya, Vzyal bi ya tebya No tam v krayu dalyokom chuzhaya ti mne ne nuzhna.

Mon bien-aimé

Mon bien-aimé

Emmène-moi avec toi

Là-bas dans ton pays lointain

Je serai ta femme

Ma chérie

Je t'emmènerais bien

Mais là-bas dans mon pays lointain

J'ai déjà une femme.

Mon bien-aimé

Emmène-moi avec toi

Là-bas dans ton pays lointain

Je serai ta sœur

Ma chérie

Je t'emmènerais bien

Mais là-bas dans mon pays lointain

J'ai déjà une sœur.

Mon bien-aimé

Emmène-moi avec toi

Là-bas dans ton pays lointain

Je te serai étrangère

Ma chérie

Je t'emmènerais bien

Mais là-bas dans mon pays lointain

Je n'ai pas besoin de toi si tu m'es étrangère.