Butelcuţa me

Butelcuţa me (Hei, hei) Mama mea cînd m-a făcut (butelcuţa me) Mi-o legat sticla de gît (butelcuţa me) Şi mi-o zis cu jurămînt Să n-o desfac de la gît Fire-ai-al dracu' de primar C-ai pus pe uliţă pari Sara cînd mă-ntorc spre casă Parc-ar fi oameni prin ceaţă Mă opresc şi le vorbesc Cu cîte-o duşcă-i cinstesc Şi zău nu-i păcatul meu Ma poftesc de beau şi eu Mama mea cînd m-a făcut (butelcuţa me) Mi-o legat sticla de gît (butelcuţa me) Şi mi-o zis cu jurămînt Să n-o desfac de la gît Să n-o desfac de la gît Pînă m-o băga-n pamînt

My Little Bottle (Hey, hey) When my mother gave birth to me (my little bottle) She tied the bottle to my neck (my little bottle) And she swore me Not to take it off my neck Be cursed you, mayor, You had poles raised in the street When I come in the evening They seem like people in the fog I stop and I talk to them I treat them with a sip And it's not my sin, really They invite me to drink as well When my mother gave birth to me (my little bottle) She tied the bottle to my neck (my little bottle) And she swore me Not to take it off my neck Not to take it off my neck Till it puts me into the grave

Qui joue/chante ça ?

• Maria Tănase