- He He Heyamo,
- yamo hemo heyamo, heyamoli heyamo
- Dadis ugun noderi, dadis ugun noderi
- Dopxaskat do vigzalat, dopxaskat do vigzalat
- Mani mani dalepe, mani mani dalepe
- So bzirat ham ndgalepe, so bzirat ham ndgalepe
- Zeni ckunis noderi, zeni ckunis noderi
- Tutaste iven seri, tutaste iven seri
- Vibirt xacker xackeri, vibirt xacker xackeri
- Hem seri hem ndgaleri, hem seri em ndgaleri
- Andga kai taroni, andga kai taroni
- Dadi soren termoni, dadi soren termoni
- Ora mokilu ordo, ora mokiluordo
- Opskomat komogi do, opskomat komogi do
|
- He he Heyamo,
-
- Your aunt is having a working party
- Let’s dig and go
- Quickly sisters quickly
- When do we find such fine days?
- The work party is on our flat lands
- The moonlight fills the night
- We sing as we dig
- All day and all night
- Today the weather is very fine
- Where is Aunt Termoni?
- The time passes so quickly
- Let’s go and eat.
|
Notes
Laz work song from the Eastern Black Sea region of Turkey.
Heyamo was collected and arranged by Birol TopaloÄŸlu, translated by Brenna MacCrimmon. Birol is a Turkish Laz musician.
Source
Qui joue/chante ça ?
