Μήλο μου κόκκινο (Mílo mou kókkino)

Μήλο μου κόκκινο

/ Μήλο μου κόκκινο, 'ρόϊδο βαμμένο /

/ γιατί μ' εμάρανες, τον πικραμένο; /

/ Πηγαίνω κι έρχομαι, μα δεν σε βρίσκω /

βρίσκω την πόρτα σου αμπαρωμένη

τα παραθύρια σου φεγγοβολούνε.

/ Ρωτώ του πάπλωμα, ‹Πουν' η κυρά σου;› /

‹Κυρά μου δέν ειν' δω, πάησι στη βρύση

πάησι 'να πιή νιρό, κι 'να γεμίση.›

/ Mílo mou kókkino, 'róïdho vamméno /

/ yiatí m' emáranes, ton pikraméno? /

/ Pighaíno ki érkhomai, ma dhen se vrísko /

vrísko tin pórta sou ambaroméni

ta parathíria sou fengovoloúne.

/ Rotó tou páploma, ‹Poun' i kirá sou?› /

‹Kirá mou dhén in' dho, páisi sti vrísi

páisi 'na pií niró, ki 'na yemísi.›