| 12:41:18 - Sun, Mar 15th 2009 |
|
ola !
j'avais pas vu la réponse ! désolée ...
les paroles d'Eskenazy sont effectivement différentes, ainsi que celles de Menemelis. Mais comme pour les chansons trad ils les jouent tous à une sauce différentes, c'est un peu compliqué. Mais celle de Menemelis est effectivement un mix des deux.
Je vais demander à un pote s'il a la version que j'ai traduite en mp3.
Et je te traduirais la version d'Eskenazy par la même occasion, mais dans les grandes lignes il y a toujours un gars qui veut une certaine fille, n'est ce pas ...
|
