Tavaszi szél vizet áraszt
Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...
Sommaire |
Tavaszi szél vizet áraszt
- Tavaszi szél vizet áraszt,
- Virágom, virágom
- Minden madár társat választ
- Virágom, virágom
- Hát én immár kit válasszak
- Virágom, virágom
- Én tégedet, te engemet...
- Virágom, virágom !
Le vent de printemps fait monter les eaux
- Le vent de printemps fait monter les eaux,
- Ô ma fleur, ma fleur
- Tout oiseau choisit son compagnon,
- Ô ma fleur, ma fleur...
- Moi, alors, qui dois-je choisir,
- Ô ma fleur, ma fleur
- Moi ? Toi ! Toi, moi...
- Ô ma fleur, ma fleur !
Notes
Chanson folklorique hongroise, chantée jadis par les jeunes à l'occasion de la Fête du Printemps (Tavaszünnep).
Aujourd'hui ce sont les enfants qui la chantent.... Mais elle reste une des plus belles perles des anciens "chants de fleurs" ou "chants floraux" (Virágének), bien que "composée" plus récemment...
Source 
