Γιάννη μου το μαντίλι σου (Yiánni mou to mandíli sou)

Γιάννη μου το μαντίλι σου Γιάννη μου το... Γιάννη μου το .... Αιντες Γιάννη μου το μαντίλι σου Έλα Τι το'χεις λερωμένο Γιάννη, Γιαννάκη μου Τι το'χεις λερωμένο Βρε παληκαράκη μου Αïντες Το λέρωσε η ξενητιιά Το λέρωσε, το λέρωσε Αιντες Το λέρωσε η ξενητία Έλα Τα έρημα τα ξένα Βρε Γιάννη, Γιαννάκη μου Τα έρημα τα ξένα βρε παληκαράκη μου Πεντε ποτα... Πεντε ποτα... Αιντες Πέντε ποτάμια το πήραν Έλα Και βάψαν και τα πέντε βρε Γιάννη, Γιαννάκη μου Και βάψαν και τα πέντε βρε παληκαράκη μου

Giánni mou to mantíli sou Giánni mou to... Giánni mou to .... Aintes Giánni mou to mantíli sou Éla Ti to'kheis leroméno Giánni, Giannáki mou Ti to'kheis leroméno Vre palikaráki mou Aintes To lérose i ksenitiiá To lérose to lérose Aintes To lérose i ksenitía Éla Ta érima ta kséna Vre Giánni, Giannáki mou Ta érima ta kséna vre palikaráki mou Pente pota... Pente pota... Aintes Pénte potámia to píran Éla Kai vápsan kai ta pénte vre Giánni, Giannáki mou Kai vápsan kai ta pénte vre palikaráki mou

Jean, ton mouchoir

Jean, ton...

Jean, ton...

Allons !

Jean, ton mouchoir

Allons-donc !

Pourquoi est-il souillé ?

Jean, mon Jeannot

Pourquoi est-il souillé,

mon vieux gaillard ?

C'est l'expatriation,

oui l'expatriation

Allons !

C'est l'expatriation qui l'a souillé

Allons-donc !

Les déserts de l'ailleurs

Jean, mon Jeannot

Les déserts de l'ailleurs

Mon vieux gaillard

Cinq ri...

Cinq ri...

Allons !

Cinq rivières l'ont emporté

Allons-donc !

Et les cinq l'on teinté

Jean, mon Jeannot

Et les cinq l'on teinté

Mon vieux gaillard

Qui joue/chante ça ?

• Petro Loukas Chalkias