Havah nagilah
- |: Hava nagila,
- Hava, nagila,
- Hava, nagila venis'mekha. :|
- |: Hava, neranenah,
- Hava, neranenah,
- Hava, neranenah, venis'mekha. :|
- Uru, uru akhim!
- Uru akhim b'lev sameakh, (x4)
- Uru akhim! Uru akhim!
- B'lev sameakh!
|
הבה נגילה
- |: הבה נגילה
- הבה נגילה
- הבה נגילה ונשמחה :|
- |: הבה נרננה
- הבה נרננה
- הבה נרננה ונשמחה :|
- !עורו, עורו אחים
- עורו אחים בלב שמח (x4)
- !עורו אחים, עורו אחים
- בלב שמח
|
Réjouissons-nous
- Réjouissons-nous !
- Réjouissons-nous !
- Réjouissons-nous et soyons heureux
- Chantons !
- Chantons !
- Chantons et soyons heureux
- Réveillez-vous, réveillez-vous, frères!
- Réveillez-vous frères avec le cœur allègre
- Réveillez-vous, frères, réveillez-vous, frères!
- Avec le cœur allègre
|