Legănelul lui Iisus 
- Colo-n sus pe-un deal frumos,
 - Unde-i cerul luminos,
 - Într-un leagan stă culcat,
 - Fiul Maicii înfășat.
  
- Refren
- Leagăn verde, legănel
 - Tot din lemn de păltinel
 - Leagăn verde, legănel
 - Tot din lemn de păltinel
  
  
- Raza blândă-a soarelui,
 - Scaldă fața Domnului,
 - Vântul dulce îl tragănă,
 - Pruncul de ni-l leagănă.
  
- Cântă îngerii în cor,
 - Să vestească tuturor,
 - Astăzi cerul s-a deschis,
 - Pe Hristos ni l-a trimis.
  
 | 
    The little cradle of Jesus 
- Up there, on a beautiful hill,
 - Where the sky is bright,
 - In a cradle sleeps, wrapped in swadding clothes,
 - The son of the Holy Mother
  
- Chorus
- Green little cradle, little cradle,
 - Made from sycamore mapple wood,
 - Green little cradle, little cradle,
 - Made from sycamore mapple wood.
  
  
- The mild sunlight,
 - Bathes God's face,
 - The sweet wind gently blows,
 - Swinging our infant.
  
- The angel choir sings,
 - To tell everyone,
 - That today the sky is open,
 - And it has sent Jesus to us.
  
 |