Bulgarie

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...

La différence entre la Macédoine et la Bulgarie est parfois très difficile à faire, que ce soit dans le style de musique, les langues très proches, et puis aussi parce que les Bulgares chantent du répertoire Macédonien ! Bref un vrai mélange...

Prononciation et translittération

	Translit.	Prononciation
А а	a	a de "papa"
Б б	b	b
В в	v	v
Г г	g	g de "gare"
Д д	d	d
Е е	e	è de "mère"
Ж ж	ž / zh	j
З з	z	z
И и	i	i
Й й	j / ï	ï de "aïe !"
К к	k	k
Л л	l	l
М м	m	m
Н н	n	n
О о	o	o de "pomme"
П п	p	p
Р р	r	r roulé
С с	s	s de "sa"
Т т	t	t
У у	u	ou
Ф ф	f	f
Х х	h / kh / x	r de "croix", ou ch allemand de "Bach"
Ц ц	c / ts	ts
Ч ч	č / ch	tch
Ш ш	š / sh	ch
Щ щ	št / sht	cht
Ъ ъ	y / â / ă / rien	eu de "beurre"
Ь ь	j	généralement combiné avec o = jo
Ю ю	ju / yu	you
Я я	ja / ya	ya

Carte / Map

<googlemap version="0.9" lat="42.795401" lon="25.290527" type="terrain" zoom="6" width="350" height="250" selector="no" controls="none"> 41.623655, 23.291016, Pirin 43.802819, 27.322998, Dobrudža 41.508577, 24.686279, Rhodopes 41.47566, 25.554199, Thrace (Bulgarie) 41.037931, 26.026611, Thrace (Grèce) 41.310824, 26.916504, Thrace (Turquie) 42.415346, 22.730713, Šopluk </googlemap>